Val Kilmer has returned to the screen more than a year after his death, but the result is unlikely to make audiences celebrate the possibilities of artificial intelligence.