Xbox CEO Asha Sharma is facing accusations that Microsoft is replacing American employees with foreign workers following the company’s latest round of mass layoffs.