John Oliver pivoted from his usual attacks on the Trump administration to mock the troubled state of Warner Bros.’ DC Universe. Notably, he did so while hosting an HBO television show owned by the same company.