Hasbro is expanding its collection of major entertainment licenses through a new partnership with Nintendo.