Just months after delivering one of the year’s biggest box-office disappointments, Maggie Gyllenhaal is already moving forward with her next project at Warner Bros.