Zohran Mamdani’s victory, making him the first Muslim and first South Asian mayor of New York City, sparked a wave of congratulatory posts from Hollywood actors, comedians, fashion-world figures, and global film talent with ties to his family and his Queens roots.