Stephen Colbert’s daughter has resigned from her position at 60 Minutes, ending a nearly four-year tenure that apparently flew under the radar of much of the viewing public.