Starting July 1, streaming services operating in California will be required to limit the volume of their ads.