Netflix appears to be nearing the end of its own Dan Brown-inspired quest. But instead of searching for the Holy Grail, the streamer has been looking for a new leading man to replace Tom Hanks in a revival of The Da Vinci Code franchise.