The latest trailer for Marvel’s Wolverine on PlayStation 5 has become another battleground in the fight for physical media.