Claude Guillemot, one of the five brothers who founded Ubisoft and helped transform it into one of the world’s largest video game publishers, has died following a plane crash in western France. He was 69 years old.