A founder of Wikipedia has been permanently banned from editing the online encyclopedia after launching an initiative intended to promote greater intellectual diversity on the platform.