The proposed merger between Paramount and Warner Bros. Discovery has encountered another major roadblock.